Psalm 82

From ChoralWiki

Table of Psalms <<   Psalm 82   >>
1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 101 111 121 131 141	2 12 22 32 42 52 62 72 82 92 102 112 122 132 142	3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 143	4 14 24 34 44 54 64 74 84 94 104 114 124 134 144	5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145	6 16 26 36 46 56 66 76 86 96 106 116 126 136 146	7 17 27 37 47 57 67 77 87 97 107 117 127 137 147	8 18 28 38 48 58 68 78 88 98 108 118 128 138 148	9 19 29 39 49 59 69 79 89 99 109 119 129 139 149	10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Contents 1 General information 2 Settings by composers 3 Text & translations 3.1 Clementine Vulgate (Psalm 81) 3.1.1 Church of England 1662 Book of Common Prayer

General information

Settings by composers

Text & translations

Clementine Vulgate (Psalm 81)

Latin text

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.

2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?

3 Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.

4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.

7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.

8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.

Church of England 1662 Book of Common Prayer

English text

1 God standeth in the congregation of princes : he is a Judge among gods.

2 How long will ye give wrong judgement : and accept the persons of the ungodly?

3 Defend the poor and fatherless : see that such as are in need and necessity have right.

4 Deliver the outcast and poor : save them from the hand of the ungodly.

5 They will not be learned nor understand, but walk on still in darkness : all the foundations of the earth are out of course.

6 I have said, Ye are gods : and ye are all the children of the most Highest.

7 But ye shall die like men : and fall like one of the princes.

8 Arise, O God, and judge thou the earth : for thou shalt take all heathen to thine inheritance.