Psalm 75

From ChoralWiki

Table of Psalms <<   Psalm 75   >>
1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 101 111 121 131 141	2 12 22 32 42 52 62 72 82 92 102 112 122 132 142	3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 143	4 14 24 34 44 54 64 74 84 94 104 114 124 134 144	5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145	6 16 26 36 46 56 66 76 86 96 106 116 126 136 146	7 17 27 37 47 57 67 77 87 97 107 117 127 137 147	8 18 28 38 48 58 68 78 88 98 108 118 128 138 148	9 19 29 39 49 59 69 79 89 99 109 119 129 139 149	10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

Contents 1 General information 2 Settings by composers 3 Text & translations 3.1 Clementine Vulgate (Psalm 74) 3.2 Church of England 1662 Book of Common Prayer

General information

Settings by composers

Text & translations

Clementine Vulgate (Psalm 74)

Latin text

1 In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.

2 Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua.

3 Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

4 Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus.

5 Dixi iniquis : Nolite inique agere : et delinquentibus : Nolite exaltare cornu :

6 nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

7 Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus :

8 quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat :

9 quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc ; verumtamen fæx ejus non est exinanita : bibent omnes peccatores terræ.

10 Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob :

11 et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.

Church of England 1662 Book of Common Prayer

English text

1 Unto thee, O God, do we give thanks : yea, unto thee do we give thanks.

2 Thy Name also is so nigh : and that do thy wondrous works declare.

3 When I receive the congregation : I shall judge according unto right.

4 The earth is weak, and all the inhabiters thereof : I bear up the pillars of it.

5 I said unto the fools, Deal not so madly: and to the ungodly, Set not up your horn.

6 Set not up your horn on high : and speak not with a stiff neck.

7 For promotion cometh neither from the east, nor from the west : nor yet from the south.

8 And why? God is the Judge : he putteth down one, and setteth up another.

9 For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red : it is full mixed, and he poureth out of the same.

10 As for the dregs thereof : all the ungodly of the earth shall drink them, and suck them out.

11 But I will talk of the God of Jacob : and praise him for ever.

12 All the horns of the ungodly also will I break : and the horns of the righteous shall be exalted