Psalm 108

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search
Table of Psalms
<<   Psalm 108   >>

1
11
21
31
41
51
61
71
81
91
101
111
121
131
141

2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
102
112
122
132
142

3
13
23
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
143

4
14
24
34
44
54
64
74
84
94
104
114
124
134
144

5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145

6
16
26
36
46
56
66
76
86
96
106
116
126
136
146

7
17
27
37
47
57
67
77
87
97
107
117
127
137
147

8
18
28
38
48
58
68
78
88
98
108
118
128
138
148

9
19
29
39
49
59
69
79
89
99
109
119
129
139
149

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150

Contents

[edit]

General Information

[edit]

Settings by composers

[edit]

Texts & translations

[edit]

Clementine Vulgate (Psalm 107)

Image:Latin.png Latin text

1 Canticum Psalmi, ipsi David.

2 Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum ; cantabo, et psallam in gloria mea.

3 Exsurge, gloria mea ; exsurge, psalterium et cithara ; exsurgam diluculo.

4 Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus :

5 quia magna est super cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

6 Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua :

7 ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me.

8 Deus locutus est in sancto suo : Exsultabo, et dividam Sichimam ; et convallem tabernaculorum dimetiar.

9 Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus ;

10 Moab lebes spei meæ : in Idumæam extendam calceamentum meum ; mihi alienigenæ amici facti sunt.

11 Quis deducet me in civitatem munitam ? quis deducet me usque in Idumæam ?

12 nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris ?

13 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

14 In Deo faciemus virtutem ; et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.


[edit]

Church of England 1662 Book of Common Prayer

Image:English.png English text

1 O God, my heart is ready, my heart is ready : I will sing and give praise with the best member that I have.

2 Awake, thou lute, and harp : I myself will awake right early.

3 I will give thanks unto thee, O Lord, among the people : I will sing praises unto thee among the nations.

4 For thy mercy is greater than the heavens : and thy truth reacheth unto the clouds.

5 Set up thyself, O God, above the heavens : and thy glory above all the earth.

6 That thy beloved may be delivered : let thy right hand save them, and hear thou me.

7 God hath spoken in his holiness : I will rejoice therefore, and divide Sichem, and mete out the valley of Succoth.

8 Gilead is mine, and Manasses is mine : Ephraim also is the strength of my head.

9 Judah is my law-giver, Moab is my wash-pot : over Edom will I cast out my shoe, upon Philistia will I triumph.

10 Who will lead me into the strong city : and who will bring me into Edom?

11 Hast not thou forsaken us, O God : and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

12 O help us against the enemy : for vain is the help of man.

13 Through God we shall do great acts : and it is he that shall tread down our enemies.

Retrieved from "http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Psalm_108"
Personal tools