Psalm 101

From ChoralWiki

Jump to: navigation, search
Table of Psalms
<<   Psalm 101   >>

1
11
21
31
41
51
61
71
81
91
101
111
121
131
141

2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
102
112
122
132
142

3
13
23
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
143

4
14
24
34
44
54
64
74
84
94
104
114
124
134
144

5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145

6
16
26
36
46
56
66
76
86
96
106
116
126
136
146

7
17
27
37
47
57
67
77
87
97
107
117
127
137
147

8
18
28
38
48
58
68
78
88
98
108
118
128
138
148

9
19
29
39
49
59
69
79
89
99
109
119
129
139
149

10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150

Contents

[edit]

General Information

[edit]

Settings by composers

[edit]

Texts & translations

[edit]

Clementine Vulgate (Psalm 100)

Image:Latin.png Latin text

1 Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam,
2 et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
3 Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi ; non adhæsit mihi
4 cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam.
5 Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
6 Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum ; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat.
7 Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam ; qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.
8 In matutino interficiebam omnes peccatores terræ, ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.
[edit]

Church of England 1662 Book of Common Prayer

Image:English.png English text

1 My aong shall be of mercy and judgement : unto thee, O Lord, will I sing.
2 O let me have understanding : in the way of godliness.
3 When wilt thou come unto me : I will walk in my house with a perfect heart.
4 I will take no wicked thing in hand; I hate the sins of unfaithfulness : there shall no such cleave unto me.
5 A froward heart shall depart from me : I will not know a wicked person.
6 Whoso privily slandereth his neighbour : him will I destroy.
7 Whoso hath also a proud look and high stomach : I will not suffer him.
8 Mine eyes look upon such as are faithful in the land : that they may dwell with me.
9 Whoso leadeth a godly life : he shall be my servant.
10 There shall no deceitful person dwell in my house : he that telleth lies shall not tarry in my sight.
11 I shall soon destroy all the ungodly that are in the land : that I may root out all wicked doers from the city of the Lord.
Retrieved from "http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Psalm_101"
Personal tools