Category:Dutch translations
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
|
» Click here for a list of all subcategories « |
This subcategory of Translations (by language) lists all pages which have had the {{Translation|Dutch}} template applied to them, indicating that the page in question contains a translation into Dutch.
Click on alphabet links below to navigate this list.
Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
|
There are instructions/guidelines for posting translations here. Pages which have yet to have the text added are categorised here. Translation requests are listed here.
Pages in this category
The following 200 pages are in this category, out of 322 total.
(previous page) (next page)A
- A solis ortus cardine
- Abendlied, Op. 92, No. 3 (Johannes Brahms)
- Absalon, fili mi
- Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn)
- Adeste fideles
- Adieu délices de mon coeur (Jacobus Clemens non Papa)
- Adieu magnificques festins (Jacobus Clemens non Papa)
- Adieu mon esperance (Rogier Pathie)
- Adjuro vos
- Agnus Dei
- Ah vide Domine nostrum laborem (Johann Hugo von Wilderer)
- Ah, dolente partita!
- Al mormorar dei liquidi cristalli (Giovanni Gastoldi)
- Al partir del mio sole
- All' apparir di Dori (Horatio Colombano)
- All' ombra d'un bel faggio (Paolo Bozzi)
- All'hor che l'alba indora (Giovanni Battista de Bellis)
- Alma Redemptoris Mater
- Amor, e'l ver, fu meco (Giovanni de Macque)
- Amore Jesu (Vincenzo Giovannoni)
- Amour au cueur (Jacobus Clemens non Papa)
- Angelus ad pastores ait
- Ardo per voi languisco (Giovanni Battista de Bellis)
- Auprès de vous
- Autant en emporte le vent (Pierre de la Rue)
- Ave dulcissima Virgo Maria (Antonio Nola)
- Ave Maria
- Ave maris stella
- Ave salus mundi (Jacobus Vaet)
- Ave verum corpus
- Ave virgo sanctissima (Francisco Guerrero)
B
- Barca di Venezia per Padova (Adriano Banchieri)
- User:BarryJ/Dpl queries/Texts
- Battle Hymn of the Republic (William Steffe)
- Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)
- Ben riconosco Amore (Giovanni Battista de Bellis)
- Benchè'l misero cor (Philippe Verdelot)
- Benedicam Dominum (Johann Michael Galley)
- Benedictus qui venit
- Il bianco e dolce cigno
- Bonjour, mon coeur
C
- Calami sonum ferentes (Cipriano de Rore)
- Calicem salutaris accipiam, SWV 60 (Heinrich Schütz)
- Candide perle e care (Cornelius Schuyt)
- Cantemus Domino
- Cantique de Jean Racine, Op. 11 (Gabriel Fauré)
- Caput eius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Certa fortiter (Orlando di Lasso)
- Ch'io non t'ami, cor mio
- Chi vol che m’innamori (Claudio Monteverdi)
- Chor der Engel, D. 440 (Franz Schubert)
- Cibavit eos
- Coenantibus autem illis (Juan de Lienas)
- Come si m'accendete (Marco da Gagliano)
- Comment mes yeulx (Thomas Crecquillon)
- Conditor alme siderum
- Contre raison me donnez martire (Josquin Baston)
- Crainte et espoir (Josquin Baston)
- Credo
- Cruda Amarilli - Ma grideran (Giovanni Battista de Bellis)
- ¡Cucu, cucu! (Juan del Encina)
D
- Da lo spuntar de matutini albori (Costanzo Porta)
- Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Johannes Brahms)
- Descendi in hortum meum
- Di pastorali accenti (Leone Leoni)
- Die Heer die wou regneren - ps 96 (Cornelis Boscoop)
- Die konink sal hem verbliden - ps.20 (Cornelis Boscoop)
- Dies irae
- Diffusa est gratia
- Diffusa est gratia (Giovanni Maria Nanino)
- Dilectus meus descendit
- Dilectus meus mihi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Dixit Maria
- Dobrú noc (Traditional)
- Doloroso martire (Giovanni Battista de Bellis)
- Domine Deus in simplicitate (Johann Georg Rauch)
- Domine Jesu Christe
- Dont vient cela (Claudin de Sermisy)
- Dori à quest' ombre e l'aura (Lelio Bertani)
- Dostoino est
- Dove sorge piacevole (Hippolito Sabino)
- The Dragon (Oliver Barton)
- Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439 (Wolfgang Amadeus Mozart)
- Duo ubera tua (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
E
- È questa vita un lampo (Claudio Monteverdi)
- Ecce quomodo moritur
- Ecce tu pulcher es (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Ecce virgo concipiet
- Ecco quel fiero istante / Naht nun die Abschiedsstunde, KV 436 (Wolfgang Amadeus Mozart)
- Ego enim inique egi, SWV 58 (Heinrich Schütz)
- Ego sum tui plaga doloris, SWV 57 (Heinrich Schütz)
- Egredimini (Alessandro Grandi)
- En attendant d'amour (Jacobus Clemens non Papa)
- En entrant en un jardin (Claudin de Sermisy)
- Eran Ninfe e Pastori (Alessandro Striggio)
- Erravi sicut ovis (Carolus Hacquart)
- Es ist ein Ros entsprungen
- Es ist ein Ros' entsprungen (Melchior Vulpius)
- Et statim ascendens de aqua (Guus Mulder)
- Exultate et laetamini (Lambert Pietkin)
- Exultet orbis (Andrea Mattioli)
F
G
- Gabriel Angelus apparuit Zachariae
- Ghy die kondt Israel regieren - psalm 79 (Cornelis Boscoop)
- Un giorno a Pale sacro (Ippolito Baccusi)
- Giunta qui Dori (Giovanni Cavaccio)
- Gloria
- Go crystal tears (John Dowland)
- El Grillo (Josquin des Prez)
- Groet is die Heer gepresen zeer - ps.47 (Cornelis Boscoop)
- Guttur tuum sicut (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
H
I
- Ich suchte des Nachts (Johann Vierdanck)
- Ick heb geroepen (Cornelis Boscoop)
- If we believe that Jesus died
- If ye love me
- Ihr, die ihr euch von Christo nennet, BWV 164 (Johann Sebastian Bach)
- Ill fares the land (Willem Verkaik)
- In Babilone (Henk Vogel )
- In manus tuas
- In monte Oliveti
- In omnem terram
- In una verde piaggia vidi Ninfe e Pastori (Giovanni Matteo Asola)
- L'inargentato lido (Gasparo Zerto)
- Introduxit me rex (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
J
L
- La, la, la, je ne l'ose dire (Pierre Certon)
- Laeva eius (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Lamentations of Jeremiah
- Languir me fais sans t'avoir offensée
- Lascia ch'io pianga (George Frideric Handel)
- Lasso non è morir (Giovanni Battista de Bellis)
- Leggiadre Ninfe (Luca Marenzio)
- Leicester (John Bishop)
- Lieta più dell'usato (Cornelius Schuyt)
- Litaniae Lauretanae
- Locus iste
- The long day closes (Arthur Sullivan)
- Lors l'envieux (Philippe de Monte)
- Luci care, luci belle / Ihr geliebten Augensterne, KV 346 (439a) (Wolfgang Amadeus Mozart)
- Luci serene e chiare
- Lucis Creator optime
- Lungi da voi mia vita (Giovanni Battista de Bellis)
- Lungo le chiare linfe (Philippe de Monte)
- Lux aeterna
M
- Magi videntes stellam
- Magnificat
- Mais si espoir (Philippe de Monte)
- Margot labourez les vignes
- Matona, mia cara (Orlando di Lasso)
- Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet, SWV 317 (Heinrich Schütz)
- Mentr' à quest' ombr' intorno (Gasparo Costa)
- Mentre pastori e ninfe (Ludovico Balbi)
- Met grot jolyt (Cornelis Boscoop)
- Mi lagnerò tacendo / Ich trage still mein Leiden, KV 437 (Wolfgang Amadeus Mozart)
- Miserator Dominus (Alessandro Leardini)
- Miserere nostri, Deus omnium
- Mon cœur se recommande à vous
- Mulierem fortem (Jacobus Clemens non Papa)
- Music for a while, Z 583/2 (Henry Purcell)
- Musikalische Exequien: Part III - Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren (Heinrich Schütz)
N
- Nel tempo che ritorna Zefiro (Cornelis Schoonhoven)
- Nel tempo ritorna Zefiro (Annibale Stabile)
- Nigra sum sed formosa
- Ninfe a danzar venite (Alfonso Preti)
- Nous ne nyons (Thomas Crecquillon)
- La nuict froide et sombre (Orlando di Lasso)
- Nun komm der Heiden Heiland
- Nunc dimittis
- Nymphes des bois (Josquin des Prez)
O
- O beatum virum (Herman Hollander)
- O bone Jesu, fili Mariae, SWV 471 (Heinrich Schütz)
- O caeli cives (Chiara Margarita Cozzolani)
- O ciechi, ciechi (Claudio Monteverdi)
- O Domine Dominator (Johann Melchior Gletle)
- O Domine Jesu Christe, adoro te in cruce vulneratum
- O ecclesia (Hildegard von Bingen)
- O Heer wilt myn behouwen (Cornelis Boscoop)
- O lux beata Trinitas
- O Maria quid ploras (Giovanni Ghizzolo)
- O nata lux
- O salutaris hostia
- O salutaris hostia (Ignatio Olivati)