Ick sal uuyt minre herten gront - ps 110 (Cornelis Boscoop)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-24)  CPDL #76589:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-10-24).   Score information: A4, 4 pages, 188 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ick sal uuyt minre herten gront - ps 110
Composer: Cornelis Boscoop
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 Psalmen David met vier partijen, Düsseldorff
Description: Psalm 110 (Hebrew numbering ps.111)

External websites:

Original text and translations

Dutch.png Dutch text

Ick sal uuyt minre herten gront
u Heer hier exalteren,
al by den goeden tot alder stondt
tot een oercondt
en in haren raet verkeren, converseren.

Dutch.png Dutch translation

(Nieuwe Bijbel Vertaling)
Ik zal de Here van ganser harte loven,
in de kring der oprechten en in de vergadering.
Hij gedenkt voor eeuwig zijn verbond.
 

English.png English translation

(King James)
I will praise the LORD with [my] whole heart,
in the assembly of the upright,
and [in] the congregation.
He will ever be mindful of his covenant.