Die konink sal hem verbliden - ps.20 (Cornelis Boscoop)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2022-06-04)  CPDL #69586:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2022-06-04).   Score information: A4, 4 pages, 125 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Die konink sal hem verbliden - ps.20
Composer: Cornelis Boscoop
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SSST
Genre: Sacred, Liturgical music

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 Psalmen Davids met vier stemmen, Düsseldorff
Description: Psalm 20 (Hebrew numbering ps.21)

Original text and translations

Dutch text Die koning zal hem verbliden, o Heere God in uwe cracht, hy sal tot allen tyden vervreuden hem in zyn gedacht: om dynre salicheiden gy gaeft hem zyns herten lust, al wat zyn lippen verbreiden, al zyn begert hebt gy geblust.

Dutch translation (Nieuwe Bijbel Vertaling) HEER, uw kracht verblijdt de koning, luid juicht hij om uw overwinning. U gaf hem wat zijn hart verlangde, het verzoek van zijn lippen wees u niet af.

English translation (King James) The king shall joy in thy strength,  O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips.