In te Domine speravi (Johann Knöfel)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2024-08-21)  CPDL #81687:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-08-21).   Score information: A4, 8 pages, 212 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: In te Domine speravi
Composer: Johann Knöfel
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Dulcissimae quaedem cantiones (nr VII), Nuremberg
Description:  Motet in two parts.

Original text and translations

Latin text In te Domine speravi. Non confundar in æternum. Quoniam expectatio mea, Domine, spes mea a juventute mea. Sperabo in velamento alarum tuarum.

English translation My hope is in you, Lord. I shall never be confounded. Because [you are] my expectation Lord, my hope from my youth. I will hope in the cover of your wings.

Dutch translation Mijn hoop is op U, Heer. Ik zal nooit beschaamd worden. Want [U bent] mijn verwachting Heer, mijn hoop vanaf mijn jeugd. Ik zal hopen in de dekking van Uw vleugels.