Category:Spanish texts

Texts of works that are originally in Spanish, the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain. Click here to view the Wikipedia article on the Spanish language.

There are instructions/guidelines for posting translations at ChoralWiki:Translation Guidelines.

A

• A la villa voy (Anonymous)
• A un Niño llorando (Francisco Guerrero)
• Adiós, Reina del Cielo (Traditional)
• Agora que soy niña (Juan Vasquez)
• Amor con fortuna (Juan del Encina)
• Aquella fuerça grande (Anonymous)
• Ay Linda Amiga (Anonymous)
• Ay luna que reluces! (Anonymous)
• Ay mi Dios (Pedro de Cristo)
• Ay que bino in tierra estrana (Mateo Flecha (El Joven))
• Ay, que non hay (Juan del Encina)
• Ay, triste que vengo (Juan del Encina)

C

• Cavallero si a Francia ides (Anonymous)
• Chorus of the fates (Salid del Averno) (Francisco Valls)
• Con amores, la mi madre (Juan de Anchieta)
• Congoxa más que cruel (Juan del Encina)

D

• Daca, bailemos (Juan del Encina)
• De gram prision nos quitó (Anonymous)
• De los álamos (Juan Vasquez)
• Decidme, pues sospirastes (Juan del Encina)
• Desiertos campos (Juan Blas de Castro)
• Dindirindin (Anonymous)
• Dos estrellas le siguen (Manuel Machado)

E

• El Fuego (Mateo (El Viejo) Flecha)
• El Niño entre los Bueyes (Oscar Santos)
• El jardin (Pedro Vilarroig)
• Enemiga le soy, madre (Anonymous)
• Entre dos mansos arroyos (Mateo Romero)
• Entre dos álamos verdes (Juan Blas de Castro)
• Es tan violento el estrago (Francisco Valls)

E

• Estas noches atan largas (Anonymous)

F

• Fata la parte (Juan del Encina)
• Festejo de Navidad (Herbert Bittrich)

G

• Gasajemonos de hucia (Juan del Encina)
• Gran gasajo siento yo (Juan del Encina)

H

• Hacia Belén va una burra (Traditional)
• Hoy comamos y bebamos (Juan del Encina)

L

• La Bomba (Mateo (El Viejo) Flecha)
• La Tricotea (Anonymous)
• La mi sola (Juan Ponce)
• La vida y la gloria (Anonymous)
• Lagrimas de mi consuelo (Antonio Cebrian)
• Llaman a Teresica (Anonymous)
• Llegó Nochebuena (Traditional)
• Lo que queda es lo seguro (Anonymous)
• Lo que queda es lo seguro (Pedro Escobar)
• Los tres Reyes (Traditional)
• Lucinda, tus cabellos (Juan de Torres)

M

• Mas ay de mí (Francisco Valls)
• Mi libertad (Juan del Encina)
• Mortal tristura me dieron (Juan del Encina)
• Más vale trocar (Juan del Encina)

N

• Nació, nació, pastores (Traditional)
• Ninguno cierre las puertas (Juan del Encina)
• No me digáis mal (Alonso Perez de Alba)
• No se puede llamar (Juan del Encina)

O

• Ode to Saint Thomas Aquinas (Francisco Valls)
• Oh, Reyes Magos (Juan del Encina)
• Oscurece las Montañas (Manuel Machado)

P

• Partistes os mis amores (Juan del Encina)
• Pastor, quien Madre Virgen (Francisco Guerrero)

P

• Pastorcillo triste (Carlos Patiño)
• Pastores de la montaña (Traditional)
• Pedro y bien te quiero (Juan del Encina)
• Por ese mar d´Helesponto (Anonymous)
• Por unos puertos arriba (Antonio de Ribera)
• Por vida de mis ojos (Juan Vasquez)
• Prado Verde y Florido (Francisco Guerrero)
• Psalm 111
• Pues a Dios humano vemos (Anonymous)
• Pues que jamás olvidaros (Juan del Encina)
• Puse mis amores (Anonymous)
• Pásame por Dios barquero (Pedro Escobar)

R

• Riu, riu, chiu (Mateo Flecha (El Viejo))
• Romerico, tú que vienes (Juan del Encina)

S

• Señores el ques nascido (Anonymous (Cancionero de Upsala))
• Si abra en este baldres (Juan del Encina)
• Silent Night (Douglas Brooks-Davies)

T

• Teresica hermana (Mateo (El Viejo) Flecha)
• Todos los bienes del mundo (Juan del Encina)
• Triste España (Juan del Encina)
• Twenty-fifth Day of December (Veinticinco de Diciembre) (Traditional)

U

• Una sañosa porfía (Juan del Encina)

V

• Vamos pastorcitos (Traditional)
• Venid a Belén (J. Rial)
• Venid fieles todos (Traditional)
• Virgen bendita sin par (Pedro Escobar)

W

• We'll Speak Very Softly (Falade ben baixo) (Traditional)

¡

• ¡Cucu, cucu! (Juan del Encina)

¿

• ¿A dónde vas, zagala? (Mateo Romero)
• ¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)
• ¿Con qué la lavaré? (Juan Vasquez)