Leur entreprise (Pierre Certon): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig") |
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
* {{PostedDate|2021-02-09}} {{CPDLno|62781}} [[Media:Certon,_Leur_entreprinse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon,_Leur_entreprinse.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Certon,_Leur_entreprinse.mxl|{{XML}}]][[Media:Certon,_Leur_entreprinse.capx|{{Capx}}]] | * {{PostedDate|2021-02-09}} {{CPDLno|62781}} [[Media:Certon,_Leur_entreprinse.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Certon,_Leur_entreprinse.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Certon,_Leur_entreprinse.mxl|{{XML}}]][[Media:Certon,_Leur_entreprinse.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2021-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2021-02-09}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 14:39, 11 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2021-02-09). Score information: A4, 3 pages, 114 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Leur entreprinse
Composer: Pierre Certon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Livre 16: 29 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Leur entreprise est trop lourdement faicte Cuider: "Tenir pour vrai ou pour probable" |
German translation Ihr Vorhaben ist zu plump betrieben.
|
English translation Their scheme is of too plump design.
|