Je suis aymé de la plus belle (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
mNo edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-11-26}} {{CPDLno|22717}} [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-11-26}} {{CPDLno|22717}} [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Je_suis_aymé.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| }} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2006-01-15}} {{CPDLno|10764}} [http://dick.wursten.be/partituren.htm {{net}}] | *{{PostedDate|2006-01-15}} {{CPDLno|10764}} [http://dick.wursten.be/partituren.htm {{net}}] | ||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
Line 38: | Line 39: | ||
De l'avoir fait être amoureux | De l'avoir fait être amoureux | ||
D'une si noble Damoiselle.}} | D'une si noble Damoiselle.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 56: | Line 56: | ||
To be in love with | To be in love with | ||
Such a noble young lady}} | Such a noble young lady}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|Dutch| | {{Translation|Dutch| | ||
Line 75: | Line 74: | ||
op een zo edele jonge Dame.}} | op een zo edele jonge Dame.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:44, 29 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-11-26). Score information: A4, 3 pages, 99 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Dick Wursten (submitted 2006-01-15). Score information: A4 (landscape), 3 pages, 88 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Diplomatic edition with modern clefs from the Partbooks for Superius, Contratenor, Tenor, Bassus & Quinta pars.
General Information
Title: Je suis aymé de la plus belle
Composer: Thomas Crecquillon
Lyricist: Clément Marot , Chanson X of Adolescence Clémentine, 1532
Number of voices: 5vv Voicing: SSTTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
French text (modernized orthography) |
English translation
|
Dutch translation
|