Es gingen zweene Menschen hinauf, SWV 444 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Richard Mix|2020-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2020-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A tone lower}} | :{{EdNotes|A tone lower}} | ||
*{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50756}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-08-04}} {{CPDLno|50756}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz_tr.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-08-04}}{{ScoreInfo|A4|5|139}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-08-04}}{{ScoreInfo|A4|5|139}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|#50695, transposed down a major 2nd for SATB. Revised files uploaded 18/2/21.}} | :{{EdNotes|#50695, transposed down a major 2nd for SATB. Revised files uploaded 18/2/21.}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50695}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-07-29}} {{CPDLno|50695}} [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Es_gingen_zweene_Menschen_hinauf,_SWV_444_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-07-29}}{{ScoreInfo|A4|5|93}}{{Copy|CPDL}} |
Revision as of 03:17, 27 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Richard Mix (submitted 2020-01-14). Score information: Letter, 4 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A tone lower
- Editor: James Gibb (submitted 2018-08-04). Score information: A4, 5 pages, 139 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: #50695, transposed down a major 2nd for SATB. Revised files uploaded 18/2/21.
- Editor: James Gibb (submitted 2018-07-29). Score information: A4, 5 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised. . Revised files uploaded 15/11/19.
General Information
Title: Es gingen zween Menschen hinauf, SWV 444
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Luke 18:10-14
Number of voices: 4vv Voicings: SSAT or SATB
Genre: Sacred, Gospel motet for Pentecost X or OT 30C
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1893 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 14, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
German text 10 Es gingen zweene Menschen hinauf in den Tempel, zu beten, einer ein Pharisäer, der ander ein |
English translation 10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a |