Cor mio, mentre vi miro (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Miguel Jesus|2019-07-31}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Miguel Jesus|2019-07-31}}{{ScoreInfo|A4|4|123}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Changed three notes so that the section from bar 37 to bar 40 is an exact transposition of the previous one (bars 33 - 36). The only edition I used was the original 1603 partbook, maybe this was corrected in later versions but I haven't checked.}} | :{{EdNotes|Changed three notes so that the section from bar 37 to bar 40 is an exact transposition of the previous one (bars 33 - 36). The only edition I used was the original 1603 partbook, maybe this was corrected in later versions but I haven't checked.}} | ||
*{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52909}} [[Media:02-monteverdi--cor_mio_mentre_vi_miro----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-monteverdi--cor_mio_mentre_vi_miro----0-score.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2019-01-14}} {{CPDLno|52909}} [[Media:02-monteverdi--cor_mio_mentre_vi_miro----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-monteverdi--cor_mio_mentre_vi_miro----0-score.midi|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2019-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2019-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|3|78}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|Parts available at [http://dfwviols.com/new/2019-01-14-01 {{net}}]}} | :{{EdNotes|Parts available at [http://dfwviols.com/new/2019-01-14-01 {{net}}]}} | ||
*{{PostedDate|2013-06-06}} {{CPDLno|29325}} [[Media:Mont-cmm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cmm.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-06-06}} {{CPDLno|29325}} [[Media:Mont-cmm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-cmm.midi|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2013-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|125}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2013-06-06}}{{ScoreInfo|A4|3|125}}{{Copy|CPDL}} | ||
Line 14: | Line 16: | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2013-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked.}} | :{{EdNotes|Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked.}} | ||
*{{PostedDate|2009-08-05}} {{CPDLno|19909}} [[Media:Monteverdi Cor mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media: Monteverdi_Cor_mio_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media: Monteverdi_Cor_mio_1.0.cap|{{Cap}}]] | *{{PostedDate|2009-08-05}} {{CPDLno|19909}} [[Media:Monteverdi Cor mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi_Cor_mio.mid|{{mid}}]] [[Media: Monteverdi_Cor_mio_1.0.mxl|{{XML}}]] [[Media: Monteverdi_Cor_mio_1.0.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Juliane Claudi|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|12}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Juliane Claudi|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|12}}{{Copy|CPDL}} |
Revision as of 01:45, 26 June 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Capella | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Miguel Jesus (submitted 2019-07-31). Score information: A4, 4 pages, 123 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Changed three notes so that the section from bar 37 to bar 40 is an exact transposition of the previous one (bars 33 - 36). The only edition I used was the original 1603 partbook, maybe this was corrected in later versions but I haven't checked.
- Editor: Allen Garvin (submitted 2019-01-14). Score information: Letter, 3 pages, 78 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts available at
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-06-06). Score information: A4, 3 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-01-29). Score information: A4, 3 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original note values and key signature, clefs modernized, musica ficta clearly marked.
- Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-05). Score information: A4, 3 pages, 12 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cor mio, mentre vi miro
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1603 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 2
Description: Madrigal for five voices.
External websites:
Original text and translations
Italian text Cor mio, mentre vi miro, |
English translation Oh my heart, while I watch you, |
Czech translation Můj anděli, když Vás spatřím, |
- Miguel Jesus editions
- Allen Garvin editions
- Peter Rottländer editions
- Gerd Eichler editions
- Juliane Claudi editions
- Claudio Monteverdi compositions
- SSATB
- 5-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1603 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Czech translations
- Sheet music
- Renaissance music