Cantabo, domine, mirabilia tua (Francesco Stivori): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) (New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-04" to "* {{PostedDate|2024-04") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-04-21}} {{CPDLno|80361}} [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.capx|{{Capx}}]] | * {{PostedDate|2024-04-21}} {{CPDLno|80361}} [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stivori,_Cantabo_domine.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2024-04-21}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2024-04-21}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1589}} | {{Pub|1|1589|in {{NoCo|Sacrarum cantionum liber secundus à 5}}|no=18}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin|put | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Cantabo, domine, mirabilia tua, | |||
laetabor et exultabo in te, | |||
quia tu es Deus Salvator meus, | |||
in quo semper speravi.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Ich werde, Herr, deine Wunder besingen, | |||
ich werde mich freuen und jubeln über dich, | |||
denn du bist Gott, mein Retter, | |||
auf den ich immer gehofft habe.}} | |||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | |||
I will sing, Lord, of your miracles, | |||
I shall rejoice and exult in you, | |||
for you are God, my saviour, | |||
in whom I have always put my hope.}} | |||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:16, 1 May 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-04-21). Score information: A4, 5 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cantabo, domine, mirabilia tua
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Cantabo, domine, mirabilia tua, |
German translation Ich werde, Herr, deine Wunder besingen,
|
English translation I will sing, Lord, of your miracles,
|