Le Rossignol musical

General Information

Full Title: Le Rossignol musical des chansons de diverses et excellens autheurs des ostre temps a quatre, cinq et six parties. Nouvellement recueillé & mises en lumière. En Anvers. De l'Impimerie de Pierre Phalèse the Younger Libraire Juré.

Publication date and place: 1597 in Antwerp by Pierre Phalèse the Younger.
Description: A collection of chansons for four, five, and six voices by Franco-Flemish and Italian composers. According to his preface, Phalèse issued this collection at the request of his friends after issuing several popular collections of madrigals. This collection was reprinted in 1598.

Facsimiles:

• Pomeranian Digital Library - 1597 edition
• BnF Gallica - 1598 edition

List of Works

No.	part	Title	Composer	Lyricist	Remark
		À 4
1		Si dessus voz levrez de rose	Andreas Pevernage
2		Tes beaux yeux causent mon amour	Jan Pieterszoon Sweelinck
3		Il estoit un clerc	Mitou = Thomas Champion
4		Le feu couvert dont l‘ardeur	Cornelius Verdonck
5		Le seul espoir	Noé Faignient
6		Rose, vostre beau teint	Eustache du Caurroy
7	1	La peine dure	Severin Cornet
	2	Fortun‘adverse
8		Le tien espoir	Noé Faignient
9		Tu ne l‘entends pas	Claude Le Jeune
10		Ma mignonne de bonnaire	Andreas Pevernage
11		Pour estr‘aymé	Andreas Pevernage
12		Hault et bas la cheminée	Denis Caignet
13		En m‘oyant chanter quelque fois	Claude Le Jeune
		À 5
14	1	Mignonne, allons voir si la rose	Rinaldo del Mel	Pierre de Ronsard
	2	Las voyez comme en peu d‘espace
	3	Donc si vous me croyez
15	1	Rossignol, mon mignon	Claude Le Jeune
	2	Toute fois rossignol
16	1	Mais voyez mon cher esmoy	George de La Hèle
	2	Au contraire voz beaux yeux
17		L‘arbre d‘amour	Stefano Bernardi
18		Mon cœur se recommande à vous	Rinaldo del Mel	Clément Marot
19		Tout le plaisir	Philippe Rogier
20		Rossignolet qui chante	Rinaldo del Mel
21		Sur la rousée mi fault aller	Rinaldo del Mel
22		Pour gaige de ma foy	Stefano Bernardi
23	1	Je me plaignoy des beaux yeux	Cornelius Verdonck
	2	Et voicy lor Venus
24		Las il n‘a nul mal	Claude Le Jeune
25		Jupiter ò tres grand roy	Noé Faignient
26		Je file quand on me donne de quoy	Philip van Wilder
27		Que me servent mes vers	Philippe de Monte	Pierre de Ronsard
28		Si donc tu me ves secourir	Rinaldo del Mel
29		Mon fils, ma vie amour	Rinaldo del Mel
30		Le rossignol plaisant et gratieux	Alfonso Ferrabosco I		For a version with English text see The nightingale so pleasant and so gay or Le rossignol plaisant et gratieux at the Petrucci Music Library (IMSLP)
31		Amour et la beauté	Philippe Rogier
32		Sur toute fleur deslite	Jean de Macque
33		Tu as tout seul	Jan Pieterszoon Sweelinck
34		Ayant fait de mes pleurs	Raymond de la Cassaigne
		À 6
35		Veu que de vostr‘amour	Philippe Rogier
36		Elle n‘eust sceu la chaleur éprouver	Claude Le Jeune
37		Pour vous aymer	anonymous
38	1	De moins que riens	Hubert Naich
	2	De plus quassez
39		Rossignolet du bois	Denis Caignet
40		Bonjour, mon coeur	Philippe de Monte	Pierre de Ronsard
41		Leal amour ne veut estre posé	Philippe Rogier
42		Le printemps se couvre de fleurs	Cornelius Verdonck
43		Quand je pense mesiouir	Denis Caignet

Works at CPDL

Title	Composer	Year	No.	Lyricist	Vo.	Voices
Bonjour, mon coeur	Philippe de Monte	1575	40	Pierre de Ronsard	6	SAATTB
En m'oyant chanter quelquefois	Claude Le Jeune	1585	13	Clément Marot	4	SATB
Hault et bas la cheminée	Denis Caignet	1597	12		4	SATB,ATTB
Il estoit un clerc	Thomas Champion	1565	3		4	SATB
Je file quand on me donne de quoy	Philip van Wilder	1572	26		5	SSTTB, SATTB, SAATB
Je me plaignoy des beaux yeux	Cornelius Verdonck	1597	23		5	SATTB
La peine dure	Severin Cornet	1597	7		4	SATB
Le feu couvert	Cornelius Verdonck	1597	4		4	SATT
Le printemps se couvre	Cornelius Verdonck	1597	42		6	SSAATB
Le rossignol plaisant et gratieux	Alfonso Ferrabosco I	1597	30	Clément Marot	5	SATTB
Le seul espoir	Noé Faignient	1597	5		4	SATB
Le tien espoir	Noé Faignient	1597	8		4	SATB
Mignonne, allons voir si la rose	Rinaldo del Mel	1597	14	Pierre de Ronsard	5	SATTB
Mon cœur se recommande à vous	Rinaldo del Mel	1597	18	Clément Marot	5	SSATB
Que me servent mes vers	Philippe de Monte	1575	27	Pierre de Ronsard	5	STTTB,SATTB
Rose, vostre beau teint	Eustache du Caurroy	1597	6		4	SATB
Rossignolet du bois	Denis Caignet	1597	39		6	SSATTB
Rossignolet qui chante	Rinaldo del Mel	1597	20		5	SSTTB
Si dessus vos lèvres	Andreas Pevernage	1597	1	Philippe Desportes	4	SSTT
Surtoute fleur d'élite	Giovanni de Macque	1597	32		5	SATTB
Tes beaux yeux	Jan Pieterszoon Sweelinck	1597	2		4	SATB
Tu as tout seul	Jan Pieterszoon Sweelinck	1597	33		5	SSATB
Tu ne l'entends pas	Claude Le Jeune	1585	9		4	SATB

References

External websites:

• RISM 1597¹⁰
• RISM 1598⁵