Hoc est praeceptum meum

General information

Antiphon for the Common of Apostles. Text taken from John 15:12-15.

Notes on selected settings

• Fabio Costantini BB (v. 1)
• Francisco Guerrero SSATB (vv. 1 - 4)
• Jacob Handl SSAATTBB (vv. 1 - 3)
• Dominique Phinot SATTB (vv. 1 - 3)
• Francesco Stivori SAATTBB (vv. 1 - 3)
• Giaches de Wert SAATB (vv. 1- 2)

Settings by composers (automatically updated)

• Fabio Costantini — Hoc est præceptum meum  Latin BB
• Francisco Guerrero — Hoc est praeceptum meum  Latin SSATB
• Jacob Handl — Hoc est praeceptum meum  Latin SSAATTBB
• Dominique Phinot — Hoc est praeceptum meum  Latin SATTB
• Francesco Stivori — Hoc est praeceptum meum  Latin SAATTBB
• Giaches de Wert — Hoc est praeceptum meum  Latin SAATB

Text and translations

Latin text 12 Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut ego dilexi vos. 13 Maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam ponat quis pro amicis suis. 14 Vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobis. 15 Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis.

German translation 12 Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebt, gleich wie ich euch liebe. 13 Niemand hat größere Liebe denn die, dass er sein Leben lässt für seine Freunde. 14 Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete. 15 Euch aber habe ich gesagt, dass ihr Freunde seid. Denn alles, was ich habe von meinem Vater gehöret, habe ich euch kundgetan.                Luther-Bibel 1545

English translation 12 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you. 13 Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends. 14 You are my friends, if you do the things that I command you. 15 But I have called you friends because all things, whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.              Douay-Rheims Bible