Contre raison vous m'êtes fort étrange

General information

An anonymous but popular chanson text

Settings by composers (automatically updated)

• Noé Faignient — Contre raison  French SAT
• Clément Janequin — Contre raison  French ATT
• Claudin de Sermisy — Contre raison  French SATB
• Tielman Susato — Contre raison a 3  French STB
• Tielman Susato — Contre raison a 6  French SSSTTB

Text and translations

French text Contre raison vous m'estes fort estrange. Esse bien faict en aurez-vous louange? D'ainsi m'avoir soudain deshérite De vostr’amour sans l'avoir mérité? Vous faict il mal si’á vous servir me range?

French text modernized Contre raison vous m'êtes fort étrange. Est-ce bien fait, en aurez-vous louange d'ainsi m'avoir deshérite de votre amour sans l'avoir mérité? Vous fait-il mal si je me soumets à vous servir?

English translation Translation by Thomas Daughton Against all reason you discarded me. Now that it’s done, why should you praisèd be For having thus me suddenly deprived Of your love in a manner so contrived? Would it do you harm were I to serve thee?