Exsurge quare obdormis Domine (Dominique Phinot): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{LinkText|Exsurge quare obdormis}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Exsurge, quare obdormis Domine? | |||
exurge, et ne repellas in finem. | |||
Quare faciem tuam avertis? | |||
Oblivisceris nos tribulationem nostram | |||
adhesit in terra venter noster? | |||
Exsurge, Domine, adjuva nos et libera nos. | |||
:<small>(c. f. [[Psalm 44|Ps. XLIII]]:23-26)</small> | |||
Sciant gentes quoniam nomen tibi, Deus, | |||
tu solus altissimus super omnem terram. | |||
Exsurge, Domine, adjuva nos et libera nos. | |||
:<small>([[Psalm 83|Ps. LXXXII]]:19)</small>}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 23:15, 13 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Daniel Trocmé-Latter (submitted 2023-01-13). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: With keyboard reduction. A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.
- Editor: Daniel Trocmé-Latter (submitted 2023-01-13). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.
General Information
Title: Exsurge quare obdormis Domine
Composer: Dominique Phinot
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAAAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1539
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Exsurge quare obdormis.
Latin text
Exsurge, quare obdormis Domine?
exurge, et ne repellas in finem.
Quare faciem tuam avertis?
Oblivisceris nos tribulationem nostram
adhesit in terra venter noster?
Exsurge, Domine, adjuva nos et libera nos.
(c. f. Ps. XLIII:23-26)
Sciant gentes quoniam nomen tibi, Deus,
tu solus altissimus super omnem terram.
Exsurge, Domine, adjuva nos et libera nos.
(Ps. LXXXII:19)