Discendi Santo Spirito, BWV 370 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Marco Croci|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Marco Croci|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|100}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Italian version of chorale [[Komm, Gott Schöpfer, BWV 370 (Johann Sebastian Bach)|''Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist'', BWV 370]]}} | :{{EdNotes|Italian version of chorale [[Komm, Gott Schöpfer, BWV 370 (Johann Sebastian Bach)|''Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist'', BWV 370]]}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Discendi Santo Spirito''}} | {{Title|''Discendi Santo Spirito''}} | ||
Revision as of 19:23, 30 June 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-05-30) CPDL #05175:
- Editor: Marco Croci (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 1 page, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Italian version of chorale Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist, BWV 370
General Information
Title: Discendi Santo Spirito
Composer: Martin Luther
Arranger: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Martin Luther
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale Meter: 88. 88 (L.M.)
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1535
2nd published: 1785 in Vierstimmige Choralgesänge, Teil 2, no. 187
3rd published: 1898 in 389 Choralgesänge, no. 218
Opus: BWV 370
Description: Italian translation of Bach's (resp. Martin_Luther's) German version of Veni Creator Spiritus
External websites:
Original text and translations
Italian text
Discendi Santo Spirito,
le nostre menti illumina
Del ciel la grazia accordaci
Tu creator degli uomini.
Chiamato sei Paraclito
e dono dell’Altissimo,
Sorgente limpidissima,
d’amore fiamma vivida.
Isette doni mandaci
onnipotente Spirito;
le nostre labbra trepide
in te sapienza attingano.
I nostri sensi illumina,
Fervor nei cuori infondici,
Rinvigorisci l’anima
nei nostri corpi deboli.
Il Padre tu rivelaci
e il figlio unigenito;
per sempre tutti credano
in Te divino Spirito.
Dal male Tu libera;
Serena pace affrettaci:
Con Te vogliamo vincere
Ogni mortal pericolo.