Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, Op. 74, No. 1 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (Text replace - "{{CUsr|" to "{{User|") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
| (28 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-09-10}} {{CPDLno|41087}} [[Media:Brahms_Warum_op_74_no_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Warum_op_74_no_1.mid|{{mid}}]] [[Media:Brahms_Warum_op_74_no_1.mxl|{{XML}}]] [[Media:Brahms_Warum_op_74_no_1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
{{Editor|Brian Marble|2016-09-10}}{{ScoreInfo|Letter|8|171}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Many thanks to Nikolaus Hold.}} | |||
*{{CPDLno| | *{{PostedDate|2016-09-03}} {{CPDLno|41004}} [[Media:Brahms_Warum_ist_das_Licht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Warum_ist_das_Licht.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-09-03}}{{ScoreInfo|A4|12|189}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|This version is designed to be printed on three A3 sheets. Nothing special otherwise, but you may use the MusicXML file for your own formatting.}} | |||
*{{PostedDate|2007-09-22}} {{CPDLno|15074}} [[Media:JohBrahms_WarumIstDasLichtGegeben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JohBrahms_WarumIstDasLichtGegeben.mid|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Arie Fokkens|2007-09-22}}{{ScoreInfo|A4|13|156}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Arie Fokkens|2007-09-22}}{{ScoreInfo|A4|13|156}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
{{ScoreError|In Section 3 (page 8 of pdf), measure 109, the B-flat on beat 3½ in the tenor part should be a B-natural. --{{User|Ab73}} 19:38, 1 February 2012 (CST)}} | {{ScoreError|In Section 3 (page 8 of pdf), measure 109, the B-flat on beat 3½ in the tenor part should be a B-natural. --{{User|Ab73}} 19:38, 1 February 2012 (CST)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, Op. 74, No. 1''}} | |||
{{Composer|Johannes Brahms}} | {{Composer|Johannes Brahms}} | ||
{{Voicing|4-6|SATB | {{Voicing|4-6|SATB|add=and {{cat|SSATBB}}}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1879}} | |||
{{Descr| See Warum_ist_das_Licht_gegeben_dem_Mühseligen? in the german wikipedia.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{ | |||
1. [SATB] | 1. [SATB] | ||
Warum ist Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen? Warum? | Warum ist Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen? Warum? | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
Mit Fried und Freud ich fahr dahin, in Gottes willen, | Mit Fried und Freud ich fahr dahin, in Gottes willen, | ||
getrost ist mir mein Herz und Sinn, sanft und stille. | getrost ist mir mein Herz und Sinn, sanft und stille. | ||
Wie Gott mir verheißen hat, der Tod ist mir Schlaf worden. | Wie Gott mir verheißen hat, der Tod ist mir Schlaf worden.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 01:10, 8 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-10) CPDL #41087: (Sibelius 4)
- Editor: Brian Marble (submitted 2016-09-10). Score information: Letter, 8 pages, 171 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Many thanks to Nikolaus Hold.
- (Posted 2016-09-03) CPDL #41004:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-09-03). Score information: A4, 12 pages, 189 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: This version is designed to be printed on three A3 sheets. Nothing special otherwise, but you may use the MusicXML file for your own formatting.
- (Posted 2007-09-22) CPDL #15074:
- Editor: Arie Fokkens (submitted 2007-09-22). Score information: A4, 13 pages, 156 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Possible error(s) identified. Error summary: In Section 3 (page 8 of pdf), measure 109, the B-flat on beat 3½ in the tenor part should be a B-natural. --Ab73 19:38, 1 February 2012 (CST)
General Information
Title: Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen, Op. 74, No. 1
Composer: Johannes Brahms
Number of voices: 4-6vv Voicing: SATB, and SSATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1879
Description: See Warum_ist_das_Licht_gegeben_dem_Mühseligen? in the german wikipedia.
External websites:
Original text and translations
German text
1. [SATB]
Warum ist Licht gegeben dem Mühseligen und das Leben den betrübten Herzen? Warum?
Die des Todes warten und kommt nicht und grüben ihn wohl aus dem verborgenen;
die sich fast freuen und sind fröhlich, daß sie das Grab bekommen. Warum?
Und dem Manne des Weg verborgen ist, und Gott vor ihm denselben bedecket? Warum?
2. [SSATBB]
Lasset uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel.
3. [SSATBB]
Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Die Geduld Hiob habt ihr gehöret, und das Ende des Herrn habt ihr gesehen;
denn der Herr ist barmherzig und ein Erbarmer!
4. [SATB] (Choral)
Mit Fried und Freud ich fahr dahin, in Gottes willen,
getrost ist mir mein Herz und Sinn, sanft und stille.
Wie Gott mir verheißen hat, der Tod ist mir Schlaf worden.