Secourez-moi, ma dame (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-05" to "* {{PostedDate|2022-05") |
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2022-05-06}} {{CPDLno|69106}} [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2022-05-06}} {{CPDLno|69106}} [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi-4.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2022-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|147}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2022-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|147}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Original note values, transposed down a fourth because of the chiavette used. Spelling modernised.}} | :{{EdNotes|Original note values, transposed down a fourth for {{Vcat|STTTB}} because of the chiavette used. Spelling modernised.}} | ||
* {{PostedDate|2022-05-06}} {{CPDLno|69105}} [[Media:Lasso,_Secourez_moi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2022-05-06}} {{CPDLno|69105}} [[Media:Lasso,_Secourez_moi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso,_Secourez_moi.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2022-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|149}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2022-05-06}}{{ScoreInfo|A4|5|149}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Original pitch, original note values. Spelling modernised.}} | :{{EdNotes|Original pitch, original note values. Spelling modernised.}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|Clément Marot}}<br> | {{Lyricist|Clément Marot}}<br> | ||
{{Voicing|5|SAATB | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1570|in {{NoComp|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=21}} | {{Pub|1|1570|in {{NoComp|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=21}} | ||
{{Descr|}} | {{Pub|2|1572|in {{NoComp|Mellange de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=14}} | ||
{{Pub|3|1583|in {{NoComp|Vingttroisieme livre de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=9}} | |||
{{Descr|While [[Pierre Phalèse]] attributes this work to [[Orlando di Lasso]], Le Roy & Ballard attribute it to [[Philippe de Monte]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Latest revision as of 23:07, 11 December 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-05-06) CPDL #69106:
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2022-05-06). Score information: A4, 5 pages, 147 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note values, transposed down a fourth for STTTB because of the chiavette used. Spelling modernised.
- (Posted 2022-05-06) CPDL #69105:
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2022-05-06). Score information: A4, 5 pages, 149 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch, original note values. Spelling modernised.
General Information
Title: Secourez-moi, ma dame
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Clément Marot
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, Edition 2, no. 21
2nd published: 1572 in Mellange de chansons (Le Roy & Ballard), no. 14
3rd published: 1583 in Vingttroisieme livre de chansons (Le Roy & Ballard), no. 9
Description: While Pierre Phalèse attributes this work to Orlando di Lasso, Le Roy & Ballard attribute it to Philippe de Monte.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Secourez-moi, ma dame.