Rheinlied (Ernst Friedrich Kauffmann)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-03-14)  CPDL #73065:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-03-14).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Rheinlied
Composer: Ernst Friedrich Kauffmann
Lyricist: Zimmermann^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-162
Description: 

Original text and translations

German text

1. Wir singen und fahren auf Wogen des Rheines
hinauf und hinunter durch's goldene Land,
durch's Land der Liebe, durch's Land des Weines,
hinauf und hinunter durch's goldene Land.

2. Es band uns der leuchtende Vater dort oben
mit goldener Kette die Freude an’s Herz.
Es dunkelt die Erde, sie hebt sich nach oben
uns küssend vom Munde den bitteren Schmerz!

3. Wem fehlt es an Augen, von Liebesdrang helle?
Wem fehlt es an Lippen, voll schwellender Lust?
Es drängen sich jauchzend, wie Welle an Welle,
so Lippen an Lippen, und Brust sich an Brust.

4. Auftaucht am Gebirge, am purpurnen Rheine,
die Sonne, umwandelt die strahlende Bahn.
Es klingen die Wasser, es atmen die Haine
aufquellend nach oben, und beten mit an.

5. Und steiget in's Bette des Meergott's sie nieder
mit Brautlust in's kühle krystallene Haus,
gießt feurige Sterne, gießt heilige Lieder
und Himmelsgedanken die Nacht auf uns aus.

6. So fahren wir singend durch's Wasser des Lebens,
gen Himmel das Auge, am Herzen die Welt.
Und heben einander harmonischen Strebens
hinauf uns zu Gottes urheiligem Zelt.