Reminiscere (Rogier Michael)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-13)  CPDL #62874:     
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2021-02-13).   Score information: Letter, 5 pages, 313 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Verse and Gloria Patri added, to a faslsobordone by Orlando di Lasso.

General Information

Title: Reminiscere
Composer: Rogier Michael
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSTTB
Genre: SacredIntroit

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603
Description: Introit, 2nd Sunday of Lent

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Reminiscere miserationum tuarum, Domine,
et misericordiae tuae, quae a seculo sunt;
ne unquam dominentur nobis inimici nostri:
libera nos Deus Israel ex omnibus angustis nostris.

Ad te Domine levavi animam meam:
Deus meus in te confido, non erubescam.
(Psalm 25 (24):6,3,22,1-2)

English.png English translation

Remember, O Lord, thy bowels of compassion;
and thy mercies that are from the beginning of the world.
Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.
Deliver Israel, O God, from all his tribulations.

To thee, O Lord, have I lifted up my soul.
In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.
(after Douay Bible, 1609)