Psallite Domino (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Ly}}" to "Lilypond")
m (Text replace - "Lilypond]" to "LilyPond]")
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{CPDLno|21642}} [{{filepath:Psallite_Domino.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Psallite_Domino.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Psallite_Domino.ly}} Lilypond]
*{{CPDLno|21642}} [{{filepath:Psallite_Domino.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Psallite_Domino.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Psallite_Domino.ly}} LilyPond]
{{Editor|Björn Sothmann|2010-05-21}}{{ScoreInfo|A4|7|415}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
{{Editor|Björn Sothmann|2010-05-21}}{{ScoreInfo|A4|7|415}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:''' figured but unrealized bass
:'''Edition notes:''' figured but unrealized bass

Revision as of 20:47, 25 December 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Björn Sothmann (submitted 2010-05-21).   Score information: A4, 7 pages, 415 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Unported
Edition notes: figured but unrealized bass

General Information

Title: Psallite Domino
Composer: Giovanni Felice Sances
Source of text: seems to be drawn from Psalm 9 v.12 and Psalm 100 v.3

Number of voices: 2vv   Voicing: SS

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

Published: 1638

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Psallite Domino qui habitat in Sion;
annuntiate inter gentes opera ejus,
exultate ei in exultatione.
Hymnum dicite in nomini ejus
quoniam ipse Dominus Deus noster;
ipse fecit nos et non ipsi nos.
Alleluja.

English.png English translation

Praise the Lord, who dwells in Sion;
proclaim His works among the people,
Praise Him in exultation.
Recite a hymn in His Name,
for He is out Lord God;
He made us and not we ourselves.
Alleluia.