L'ennuy, le dueil (Guillaume Costeley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|Benoît Huwart|2007" to "MUS}} Finale 2002] {{mus}} {{Editor|Benoît Huwart|2007") |
(add Pub 1) |
||
(21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2007-10-10}} {{CPDLno|15170}} [[Media:Costeley_LEnnuyLeDueil.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Costeley_LEnnuyLeDueil.MID|{{mid}}]] [[Media:Costeley_LEnnuyLeDueil.mxl|{{XML}}]] (Finale 2002) | |||
*{{CPDLno|15170}} [ | |||
{{Editor|Benoît Huwart|2007-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2007-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''L'ennuy, le dueil''}} | |||
{{Composer|Guillaume Costeley}} | {{Composer|Guillaume Costeley}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1567|in {{NoComp|Dixneufieme livre de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|no=11}} | |||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Musique de Guillaume Costeley}}''|no=19}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
:L'ennuy, le dueil, la peine et le martyre, | :L'ennuy, le dueil, la peine et le martyre, | ||
:Que je reçoy, si fort mon coeur empire, | :Que je reçoy, si fort mon coeur empire, | ||
:Que si bien tôt je ne te voy, m'amye, | :Que si bien tôt je ne te voy, m'amye, | ||
:En peu de jours je finiray ma vie. | :En peu de jours je finiray ma vie.}} | ||
{{DEFAULTSORT:Ennuy, le dueil, L' (Guillaume Costeley)}} | {{DEFAULTSORT:Ennuy, le dueil, L' (Guillaume Costeley)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:24, 28 October 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-10-10). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: L'ennuy, le dueil
Composer: Guillaume Costeley
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1567 in Dixneufieme livre de chansons (Le Roy & Ballard), no. 11
2nd published: 1570 in Musique de Guillaume Costeley, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
L'ennuy, le dueil, la peine et le martyre,
Que je reçoy, si fort mon coeur empire,
Que si bien tôt je ne te voy, m'amye,
En peu de jours je finiray ma vie.