Impetum fecerunt unanimes (John Sheppard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-30}} {{CPDLno|57767}} [[Media:Sheppard-Impetum(low).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(low).mid|{{mid}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(low).mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2020-03-30}} {{CPDLno|57767}} [[Media:Sheppard-Impetum(low).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(low).mid|{{mid}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(low).mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jason Smart|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|6|278}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jason Smart|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|6|278}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks at the original pitch with the lost Tenor part supplied editorially from the 1519 printed Sarum antiphonal. Note values halved. | :'''Edition notes:''' Edited from the Baldwin Partbooks at the original pitch with the lost Tenor part supplied editorially from the 1519 printed Sarum antiphonal. Note values halved. | ||
*{{PostedDate|2020-03-30}} {{CPDLno|57766}} [[Media:Sheppard-Impetum(high).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(high).mid|{{mid}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(high).mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2020-03-30}} {{CPDLno|57766}} [[Media:Sheppard-Impetum(high).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(high).mid|{{mid}}]] [[Media:Sheppard-Impetum(high).mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jason Smart|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|6|281}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jason Smart|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|6|281}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:'''Edition notes:'''The same edition as #57767, but transposed up a major third for SAATB. | :'''Edition notes:'''The same edition as #57767, but transposed up a major third for SAATB. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Impetum fecerunt unanimes in eum | Impetum fecerunt unanimes in eum | ||
et ejecerunt eum extra civitatem, invocantem et dicentem: | et ejecerunt eum extra civitatem, invocantem et dicentem: | ||
Domine accipe spiritum meum. | Domine accipe spiritum meum. | ||
Stephanus Dei gratia plenus erat, | Stephanus Dei gratia plenus erat, | ||
multa in plebe signa faciebat: | multa in plebe signa faciebat: | ||
caelos apertos aspiciebat, | caelos apertos aspiciebat, | ||
Jesum stantem videbat a dextris Dei et dicebat: | Jesum stantem videbat a dextris Dei et dicebat: | ||
Glora Deo Patri sumo, ejuque soli sibi regni nato; | Glora Deo Patri sumo, ejuque soli sibi regni nato; | ||
ac utriusque Spiritui Sancto: | ac utriusque Spiritui Sancto: | ||
sicut erat primo et nunc et semper, et in saecula. Amen. | sicut erat primo et nunc et semper, et in saecula. Amen. | ||
Et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis | Et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis | ||
qui vocabatur Saulus et lapidabant Stephanum. | qui vocabatur Saulus et lapidabant Stephanum. | ||
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.}} | Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.}} | ||
Revision as of 08:21, 18 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-30) CPDL #57767:
- Editor: Jason Smart (submitted 2020-03-30). Score information: A4, 6 pages, 278 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Edited from the Baldwin Partbooks at the original pitch with the lost Tenor part supplied editorially from the 1519 printed Sarum antiphonal. Note values halved.
- (Posted 2020-03-30) CPDL #57766:
- Editor: Jason Smart (submitted 2020-03-30). Score information: A4, 6 pages, 281 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:The same edition as #57767, but transposed up a major third for SAATB.
General Information
Title: Impetum fecerunt unanimes
Composer: John Sheppard
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicings: STTBB or SAATB
Genre: Sacred, Responsory
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: ? Baldwin Partbooks
Description: A cantus firmus setting of a responsory for the Feast of St. Stephen.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Impetum fecerunt unanimes in eum
et ejecerunt eum extra civitatem, invocantem et dicentem:
Domine accipe spiritum meum.
Stephanus Dei gratia plenus erat,
multa in plebe signa faciebat:
caelos apertos aspiciebat,
Jesum stantem videbat a dextris Dei et dicebat:
Glora Deo Patri sumo, ejuque soli sibi regni nato;
ac utriusque Spiritui Sancto:
sicut erat primo et nunc et semper, et in saecula. Amen.
Et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adolescentis
qui vocabatur Saulus et lapidabant Stephanum.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.