Hor che'l aria / Sol nel mio petto (Cipriano de Rore): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "midi.zip|{{mid}}]]" to "midi.zip|{{zip}}]] (MIDI)") |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-05-02}} {{CPDLno|58374}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Hor_che_l'aria_e_la_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Hor_che_l'aria_e_la_terra.midi.zip|{{ | * {{PostedDate| 2020-05-02}} {{CPDLno|58374}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Hor_che_l'aria_e_la_terra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Hor_che_l'aria_e_la_terra.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Hor_che_l'aria_e_la_terra.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-05-02}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-05-02}}{{ScoreInfo|A4|5|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1552 Gardano edition. In measure 7 the last minim of the Tenor is A in the source, which we believe is an error and corrected it to B flat. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in transposed violin clef.}} | ||
*{{CPDLno|15125}} [[Media:HorChel_SolNel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HorChel_SolNel.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2007-10-03}} {{CPDLno|15125}} [[Media:HorChel_SolNel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HorChel_SolNel.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2007-10-03}}{{ScoreInfo|A4|11|107}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2007-10-03}}{{ScoreInfo|A4|11|107}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Two linked madrigals à 5 by Cipriano.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Composer|Cipriano de Rore}} | {{Composer|Cipriano de Rore}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1542|in '' | {{Pub|1|1542|in ''{{NoComp|Il primo libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 1|no=19}} | ||
{{Pub|2|1544|in ''Il primo libro de madrigali | {{Pub|2|1544|in ''{{NoComp|Il primo libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 3|no=20}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| |
Revision as of 14:20, 10 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-05-02). Score information: A4, 5 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1552 Gardano edition. In measure 7 the last minim of the Tenor is A in the source, which we believe is an error and corrected it to B flat. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto is in transposed violin clef.
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2007-10-03). Score information: A4, 11 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Two linked madrigals à 5 by Cipriano.
General Information
Title: Hor che'l Aria and Sol nel mio petto
Composer: Cipriano de Rore
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1542 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 19
2nd published: 1544 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 3, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Hor che l’aria e la terra
Per natural destino
E pioggia e gielo
Quanto più oltre puote
Et affale e per cuote
Tal che’l calor si smerza sin’ al cielo.
Sol nel mio petto ogn’hor lasso
Più vivo ardente lume
Ne per cangiar di ciel cangia costume
Ma con si aspra guerra
Merce d’una empia fera l’alma sface.
Che morte sol desio per trovar pace.