Ghy die kondt Israel regieren - psalm 79 (Cornelis Boscoop)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2022-06-07)  CPDL #69622:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2022-06-07).   Score information: A4, 4 pages, 175 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ghy die kondt Israel regieren - psalm 79
Composer: Cornelis Boscoop
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Liturgical music

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 Psalmen David met vier partijen, Düsseldorff
Description: Psalm 79 (Hebrew numbering ps.80)

Original text and translations

Dutch text Ghy die kondt Israel o Heer regieren Joseph bestieren, ghy die zyt geseten op Cherubin en Seraphin, hort desen sin: wilt thonen Benjamin Heer u manieren, wilt Ephraim Manasse revelieren.

Dutch translation (Nieuwe Bijbel Vertaling) Hoor ons, herder van Israël, die Jozef leidt als een kudde. U die troont op de cherubs, erschijn in luister aan Efraïm, Benjamin en Manasse.

English translation (King James) Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh.