Et egredietur virga (Tim Blickhan): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Egrediétur vírga de radíce Iésse  
Egrediétur vírga de radíce Iésse  
et flos de radíce éius ascéndet.  
et flos de radíce éius ascéndet.  
Line 27: Line 27:
spíritus sapiéntiae et intelléctus,  
spíritus sapiéntiae et intelléctus,  
spíritus consílii et fortitúdinis.}}
spíritus consílii et fortitúdinis.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
A shoot shall come out of the stump of Jesse,
A shoot shall come out of the stump of Jesse,
Line 35: Line 35:
the spirit of counsel and might,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and the fear of the Lord.}}
the spirit of knowledge and the fear of the Lord.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 07:32, 1 April 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #09886:   
Editor: Tim Blickhan (submitted 2005-09-29).   Score information: Letter, 10 pages, 80 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright © 1998 Charles Timothy Blickhan

General Information

Title: Et egredietur virga
Composer: Tim Blickhan
Source of text: Isaiah 11: 1-2 (Vulgate)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Keyboard

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Egrediétur vírga de radíce Iésse
et flos de radíce éius ascéndet.
Et requiéscet súper éum Spíritus Dómini:
spíritus sapiéntiae et intelléctus,
spíritus consílii et fortitúdinis.

English.png English translation

A shoot shall come out of the stump of Jesse,
and a branch shall grow out of his roots.
The spirit of the Lord shall rest upon him,
the spirit of wisdom and understanding,
the spirit of counsel and might,
the spirit of knowledge and the fear of the Lord.