Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 41: | Line 41: | ||
{{Vs|1}} Die Himmel erzehlen die Ehre GOttes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werck. | {{Vs|1}} Die Himmel erzehlen die Ehre GOttes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werck. | ||
{{Vs|2}} Ein Tag sagts dem andern, und eine Nacht thuts kund der andern. | {{Vs|2}} Ein Tag sagts dem andern, und eine Nacht thuts kund der andern. | ||
Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre. | {{Vs|3}} Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre. | ||
Ihre Schnur gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende. | Ihre Schnur gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende. | ||
Er hat der Sonnen eine Hütten in denselben gemacht; | Er hat der Sonnen eine Hütten in denselben gemacht; | ||
Line 59: | Line 59: | ||
{{Vs|1}} Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werk. | {{Vs|1}} Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündiget seiner Hände Werk. | ||
{{Vs|2}} Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern. | {{Vs|2}} Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern. | ||
Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre. | {{Vs|3}} Es ist keine Sprache noch Rede, da man nicht ihre Stimme höre. | ||
Und ihr Schall gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende. | Und ihr Schall gehet aus in alle Lande, und ihre Rede an der Welt Ende. | ||
Er hat der Sonne eine Hütte in derselben gemacht; | Er hat der Sonne eine Hütte in derselben gemacht; |
Revision as of 15:45, 13 October 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-06-26). Score information: A4, 11 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensursrich layout, key signature and note values as in original, basso continuo included, Basso Continuo part included
Last Revised: 2014-11-09, enlarged bc part, corections to mensural lines resulting in altered count, corrections to bc part
- Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-25). Score information: A4, 14 pages, 95 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. Error summary: Wrong note in soprano 2 bar 68, 1st note See the discussion page for full description.
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2003-11-24). Score information: A4, 12 pages, 207 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Alan Dergal Rautenberg (submitted 2002-03-25). Score information: Letter, 11 pages, 621 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV 386
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Psalm 19, 1-6 and doxology
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
(Solo and tutti parts)
Genre: Sacred, Anthem
Language: German
Instruments: A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: No. 18 from Geistliche Chormusik
External websites:
Original text and translations
German text original spelling and wording |
German text modernized spelling and wording |
English translation English BCP |
- Gerd Eichler editions
- Fritz Brodersen editions
- Sheet music errors
- Ulrich Alpers editions
- Alan Dergal Rautenberg editions
- Heinrich Schütz compositions
- SSATTB
- 6-part choral music
- Sacred music
- Anthems
- Works in German
- A cappella
- Basso continuo
- Texts
- German texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Baroque music