Deus qui bonum vinum (Orlando di Lasso)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #32728: LilyPond
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-08-19). Score information: A4, 3 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Deus qui bonum vinum
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1565 (Dixhuictieme livre de chansons, 4, 5vv Paris)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Deus qui bonum vinum creasti,
et ex eodem multa capita dolere fecisti,
da nobis quaesumus intellectum
ut saltem possimus invenire lectum.
German translation Übersetzung: Peter Rottländer
Gott, der du guten Wein erschaffen hast,
und mit ihm viele Häupter schmerzen ließt,
gib uns, so bitten wir, den Verstand,
daß wir wenigstens das Bett finden können.