Chwalcie łąki umajone (M. Mycielski): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:26, 1 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2022-05-12) CPDL #69180: (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)

Editor: Andris Solims (submitted 2022-05-12). Score information: A4, 1 page, 97 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: This is transposed version in F-dur.

(Posted 2016-05-07) CPDL #39576: (Sibelius 3) (Sibelius 5) (Sibelius 6)

Editor: Andris Solims (submitted 2016-05-06). Score information: A4, 1 page, 97 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Arranged by Andris Solims.

General Information

Title: Chwalcie łąki umajone
Composer: M. Mycielski
Lyricist: Karol Antoniewicz

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant

Language: Polish
Instruments: A cappella

First published:
Description: This is a very nice Chant to Blessed Virgin Mary. Is sung especially in May during the Devotion to BVM in May. See Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone) (M. Mycielski) for a translation in Latvian.

External websites:

http://www.andsolm.info/scores.htm

Original text and translations

Original text and translations may be found at Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone) (M. Mycielski).

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Chwalcie_łąki_umajone_(M._Mycielski)&oldid=1691157"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39576}} [[Media:ChwalcieLaki.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChwalcieLaki.mid|{{mid}}]] [[Media:ChwalcieLaki.mxl|{{XML}}]] [[Media:ChwalcieLaki3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:ChwalcieLaki5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:ChwalcieLaki.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
+*{{PostedDate|2022-05-12}} {{CPDLno|69180}} [[Media:ChwalcieLaki(F).pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChwalcieLaki(F).mid|{{mid}}]] [[Media:ChwalcieLaki(F)3.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:ChwalcieLaki(F)5.sib|{{Sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:ChwalcieLaki(F).mxl|{{XML}}]] [[Media:ChwalcieLaki(F).sib|{{Sib}}]] (Sibelius 6)
+{{Editor|Andris Solims|2022-05-12}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|This is transposed version in F-dur.}}
+*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39576}} [[Media:ChwalcieLaki.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ChwalcieLaki.mid|{{mid}}]] [[Media:ChwalcieLaki.mxl|{{XML}}]] [[Media:ChwalcieLaki3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:ChwalcieLaki5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:ChwalcieLaki.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
 {{Editor|Andris Solims|2016-05-06}}{{ScoreInfo|A4|1|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|{{Edc|arr|Andris Solims}}.}}
-:{{Arranger|Andris Solims}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Chwalcie łąki umajone''<br>
+{{Title|''Chwalcie łąki umajone''}}
-{{Composer|M. Mycielski}} (mel.)
+{{Composer|M. Mycielski}}
 {{Lyricist|Karol Antoniewicz}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Chants}}
 {{Language|Polish}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|}}
+{{Descr|This is a very nice Chant to Blessed Virgin Mary. Is sung especially in May during the Devotion to BVM in May. See ''[[Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone) (M. Mycielski)]]'' for a translation in Latvian.}}
-'''Description:''' This is a very nice Chant to Blessed Virgin Mary. Is sung especially in May during the Devotion to BVM in May.
+{{#ExtWeb:
+http://www.andsolm.info/scores.htm}}
-'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm
 ==Original text and translations==
-{{Text|Polish|
+{{LinkText|Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone) (M. Mycielski)}}
-. Chwalcie, łąki umajone, góry doliny zielone,
-chwalcie, cieniste gaiki, źródła i kręte strumyki!
-. Co igra z morza falami, w powietrzu buja skrzydłami,
-chwalcie z nami Panią świata, jej dłoń nasza wieniec splata.
-. Ona dzieł Boskich korona, nad anioły wywyższona.
-choć jest Panią nieba, ziemi, nie gardzi  dary naszymi.
-. Wdzięcznym strumyki mruczeniem, ptaszęta słodkim kwileniem,
-i co czuje, i co żyje, niech z nami sławi Maryję!}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]