C - 6. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-23}} {{CPDLno|67701}} [[Media:C_-_6._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_6._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2022-01-23}} {{CPDLno|67701}} [[Media:C_-_6._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_6._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|C - 6. neděle v mezidobí}} | {{Title|C - 6. neděle v mezidobí}} | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Blaze tomu, kdo svou naději vložil v Hospodina. | Odp.: Blaze tomu, kdo svou naději vložil v Hospodina. | ||
Blaze tomu, kdo nechodí, jak mu radí bezbožní, | Blaze tomu, kdo nechodí, jak mu radí bezbožní, | ||
- nepostává na cestě, kudy chodí hříšní, | - nepostává na cestě, kudy chodí hříšní, | ||
- a nezasedá ve shromáždění rouhačů, | - a nezasedá ve shromáždění rouhačů, | ||
- ale má zalíbení v Hospodinově zákoně | - ale má zalíbení v Hospodinově zákoně | ||
- a o jeho zákoně přemítá dnem i nocí. | - a o jeho zákoně přemítá dnem i nocí. | ||
Odp. | Odp. | ||
Podobá se tak stromu zasazenému u vodních proudů, | Podobá se tak stromu zasazenému u vodních proudů, | ||
- ve svůj čas přináší ovoce, | - ve svůj čas přináší ovoce, | ||
- listí mu nevadne | - listí mu nevadne | ||
- a daří se mu vše, co koná. | - a daří se mu vše, co koná. | ||
Odp. | Odp. | ||
Jinak je tomu s bezbožnými, zcela jinak: | Jinak je tomu s bezbožnými, zcela jinak: | ||
- jsou jako pleva rozvátá větrem. | - jsou jako pleva rozvátá větrem. | ||
- Vždyť Hospodin dbá o cestu spravedlivých, | - Vždyť Hospodin dbá o cestu spravedlivých, | ||
- ale cesta bezbožných skončí záhubou. | - ale cesta bezbožných skončí záhubou. | ||
Odp.}} | Odp.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 02:24, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-01-23) CPDL #67701:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2022-01-23). Score information: A4, 1 page, 21 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: C - 6. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Blaze tomu, kdo svou naději vložil v Hospodina.
Blaze tomu, kdo nechodí, jak mu radí bezbožní,
- nepostává na cestě, kudy chodí hříšní,
- a nezasedá ve shromáždění rouhačů,
- ale má zalíbení v Hospodinově zákoně
- a o jeho zákoně přemítá dnem i nocí.
Odp.
Podobá se tak stromu zasazenému u vodních proudů,
- ve svůj čas přináší ovoce,
- listí mu nevadne
- a daří se mu vše, co koná.
Odp.
Jinak je tomu s bezbožnými, zcela jinak:
- jsou jako pleva rozvátá větrem.
- Vždyť Hospodin dbá o cestu spravedlivých,
- ale cesta bezbožných skončí záhubou.
Odp.