B - 9. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - "==General Information== '''Title:''' ''(.+)''<br>" to "==General Information== {{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
{{Descr| }} | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 19:06, 16 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-01-22) CPDL #62475:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2021-01-22). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: B - 9. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Plesejte Bohu, který nám pomáhá.
Zanotujte píseň, udeřte na buben,
- na líbezně zvučící citeru a harfu.
- Zadujte do trub v den novoluní,
- v den úplňku, v čas našeho svátku.
Odp.
Takový je příkaz v Izraeli,
- je to zákon Jakubova Boha.
- Nařízení, které dal Josefovi,
- když se postavil proti egyptské zemi.
Odp.
Slyšel jsem neznámý mně hlas:
- "Zbavil jsem jeho šíji břemena,
- z jeho rukou jsem vzal koš robotníka.
- V soužení jsi volal, a osvobodil jsem tě.
Odp.
Nesmíš mít boha jiného,
- nesmíš se klanět bohu cizímu!
- Já jsem Hospodin, tvůj Bůh,
- já jsem tě vyvedl z egyptské země."
Odp.