B - 24. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Budu kráčet před Hospodinem v zemi živých. | |||
Miluji Hospodina, neboť slyšel | |||
- můj prosebný hlas, | |||
- neboť naklonil ke mně svůj sluch | |||
- v den, kdy jsem ho vzýval. | |||
Odp. | |||
Obepjaly mě provazy smrti, | |||
- dostihly mě smyčky podsvětí, | |||
- uvízl jsem v tísni a trýzni. | |||
- Hospodinovo jméno jsem vzýval: | |||
- "Ach, Hospodine, zachraň mi život!" | |||
Odp. | |||
Hospodin je milostivý a spravedlivý, | |||
- Bůh náš je milosrdný. | |||
- Hospodin chrání prosté lidi; | |||
- pomohl mi, když jsem byl v bídě. | |||
Odp. | |||
Vždyť vysvobodil můj život ze smrti, | |||
- mé oči ze slz, mé nohy z pádu. | |||
- Budu kráčet před Hospodinem | |||
- v zemi živých. | |||
Odp. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 12:19, 16 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2021-03-16). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: B - 24. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Budu kráčet před Hospodinem v zemi živých.
Miluji Hospodina, neboť slyšel
- můj prosebný hlas,
- neboť naklonil ke mně svůj sluch
- v den, kdy jsem ho vzýval.
Odp.
Obepjaly mě provazy smrti,
- dostihly mě smyčky podsvětí,
- uvízl jsem v tísni a trýzni.
- Hospodinovo jméno jsem vzýval:
- "Ach, Hospodine, zachraň mi život!"
Odp.
Hospodin je milostivý a spravedlivý,
- Bůh náš je milosrdný.
- Hospodin chrání prosté lidi;
- pomohl mi, když jsem byl v bídě.
Odp.
Vždyť vysvobodil můj život ze smrti,
- mé oči ze slz, mé nohy z pádu.
- Budu kráčet před Hospodinem
- v zemi živých.
Odp.