Ad te levavi animam meam

From ChoralWiki

Revision as of 14:08, 24 June 2013 by Jamesgibb (talk | contribs) (Created page with "==General information== {{CiteCat| Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Advent I}} and {{CiteCat|Pentecost X}}. <br> Source of text is [[Psalm 25|Psalm 24:1-3 (Roman missal)]...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

General information

Offertory for Advent I and Pentecost X.
Source of text is Psalm 24:1-3 (Roman missal)

Settings by composers

Giovanni Pierluigi da Palestrina SATTB
Andrea Rota SATTB

Text and translations

Latin text {{Verse|24:1} Ad te levavi animam meam, Deus meus, in te confido, {{Verse|24:2} non erubescam neque irrideant me inimici mei {{Verse|24:3} Etenim universi qui te expectant non confundentur.

Hungarian translation

Tehozzád emelem föl lelkemet, én Istenem, tebenned bízom,
meg ne pirúljak, és ne nevessenek ki engem az én ellenségeim;
mert mindazok, kik téged várnak, meg nem szégyenűlnek.

|valign="baseline" width=50%|

English translation

{{Verse|25:1} Unto thee, O Lord, will I lift up my soul; my God, I have put my trust in thee :
O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
{{Verse|25:2a} For all they that hope in thee shall not be ashamed.

==External links==