Difference between revisions of "Abendlied: Der Tag mit seinem Lichte (Joseph Gersbach)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate| 2020-04-13}} {{CPDLno|57979}} [[Media:Nh_Gersbach_Tag_Lichte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gersbach_Tag_Lichte.mxl|{{XML}}]]
 
*{{PostedDate| 2020-04-13}} {{CPDLno|57979}} [[Media:Nh_Gersbach_Tag_Lichte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Gersbach_Tag_Lichte.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-13}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-04-13}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 10: Line 10:
 
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}
 
{{Lyricist|Paul Gerhardt}}
  
{{Voicing|4|SATB}}<br>
+
{{Voicing|4|SATB}}
 
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
 
{{Genre|Sacred|Partsongs}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1833|in ''{{NoCo|Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern}}''|pg=146}}
 
{{Pub|1|1833|in ''{{NoCo|Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern}}''|pg=146}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
 
{{Text|German|

Latest revision as of 01:19, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-13)  CPDL #57979:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-04-13).   Score information: A4, 1 page, 36 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Abendlied: Der Tag mit seinem Lichte
Composer: Joseph Gersbach
Lyricist: Paul Gerhardt

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1833 in Wandervögelein oder Sammlung von Reiseliedern, p. 146
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1.
Der Tag mit seinem Lichte
flieht hin und wird zunichte;
die Nacht kommt angegangen,
mit Ruhe zu umfangen
den matten Erdenkreis.
Der Tag ist nun geendet,
mein Herz zu Gott sich wendet,
der Tag und Nacht geschaffen
zum Wachen und zum Schlafen,
will singen seinen Preis.

2.
Wohlauf, wohlauf, mein Psalter!
Erhebe den Erhalter,
der mir an Leib und Seelen
viel mehr, als ich kann zählen,
hat heute Gut's getan.
All' Augenblick und Stunden
hat sich gar viel gefunden,
womit er sein Gemüte
und unerschöpfte Güte
mir klar gezeiget an.

3.
Erhöre, Herr, mein Beten,
und lass mein Übertreten
zur Rechten und zur Linken
ins Meeres-Tiefe sinken
und ewig untergeh'n!
O Vater, lass dagegen
sich deine Engel legen
um mich mit ihren Waffen!
Mit dir will ich entschlafen,
mit dir auch aufersteh'n!

(Paul Gerhardt, 1666)