Trysvyate (Pavel Chesnokov)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-02-05)  CPDL #67918:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_ly_ext.png
Editor: Martin Dietze (submitted 2022-02-05).   Score information: A4, 5 pages, 324 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: This is a (somewhat experimental) adaptation of Chesnokov's Trisagion (op. 42, no 3) for a women's ensamble in Ukrainian language.

General Information

Title: Trysvyate
Composer: Pavel Chesnokov
Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SacredHymn

Language: Ukrainian
Instruments: A cappella

First published: 2022
Description: Opus 42, No. 3

External websites:

Original text and translations

Ukrainian.png Ukrainian text

Святий Боже,
святий Кріпкий,
святий Безсмертний
помилуй нас.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духові,

і нині, і повсякчас,
і на віки вічні, Амінь.

Святий Безсмертний
помилуй нас.

Святий Боже,
святий Кріпкий,
святий Безсмертний
помилуй нас.

Святий помилуй, помилуй нас.