Slava strastyam Khrystovym (Pofyriy Demutskyi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-16)  CPDL #83862: 

Editor: Martin Dietze (submitted 2025-02-16).   Score information: A4, 1 page, 96 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Slava strastyam Khrystovym
Composer: Pofyriy Demutskyi
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Sacred, Chant

Language: Ukrainian
Instruments: A cappella

First published: 2025
Description: 

External websites:

• Editor's website
• This material was originally written for the ensemble "Oranta" in the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany.

Original text and translations

Ukrainian text

Царю Христе, Боже милий!
Ти ж Баранку не злобливий
в четвер чистий вечору бувшу,
совіт судді сотвориша.

Совіт судді іскладали,
як би Христа ми піймали:
він нам закон установляє,
царем ся нам називає.

А в нас царя нема йного,
тілько кесаря одного.
той нам закон установляє,
царем ся нам нази ває.

Іуда до них тайно тече,
а при --ниші, судді рече:
що мні дасте? Предам його,
бо я єсмь ученик його.

Тридесят сребреників дамо,
тілько ти нам предай Його.
За сребренники продав Христа,
сам позбувся свого царства.

А взяв Христос хліб разломав,
Ученикам усім роздав.
В сіль умочив, Іуді дав,
бо він мене жидам предасть.

У ченики всі заснули,
взяли Христа, що й не чули,
повели Христа на гору
до Пилато вого дому.

Матір Божая стала,
слези свої проливала,
Сину ти мій возлюбленний,
сердцю мому болізненн - ний.

Всі вірнії повставали,
Аллилуя заспівали,
Аллилуя, аллилуя,
слава, Христе, Твоїм страстям.