Schlaf wohl in Gottes Frieden (Jakob Heinrich Lützel)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-04-11)  CPDL #53937:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-04-11).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: From Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef).

General Information

Title: Schlaf wohl in Gottes Frieden
Composer: Jakob Heinrich Lützel
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1885 in Chorlieder für Gymnasien und Realschulen, no. 85
    2nd published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 20
    3rd published: 1899 in Chorbuch des „Sängerhain“, Band II B (Erk, Greef), no. 233
Description: 

Original text and translations

German text

Schlaf wohl in Gottes Frieden (*),
schlaf wohl in sanfter Ruh'!
Nach Kampf und Schmerz hienieden
deckt dich die Erde zu.

Du bist nun eingegangen
ins ew'ge Vaterland;
vorbei ist alles Bangen,
du ruhst in Gottes Hand.

Geendet ist dein Leiden,
dahin die trübe Zeit;
dir winken Himmelsfreuden
und ew'ge Seligkeit!

(*): "in süßem Frieden" laut Chorlieder für Gymnasien und Realschulen (Jakob Heinrich Lützel)