Qui manducat meam carnem (Francisco Valls)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-13)  CPDL #38164:         
Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2016-01-13).   Score information: A4, 8 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Qui manducat meam carnem
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 6vv   Voicing: ST.SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published:
Description: A 6 part cantata on a text from the gospel of St John and a text from Deuteronomy

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Qui manducat meam carnem.

Latin.png Latin text

Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in illo.
Non est alia natio tam grandis, quæ habeat deos appropinquantes sibi, sicut tu, Deus noster, adest.

English.png English translation

He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me, and I in him.
For what nation is there so great, who hath gods so nigh unto them, as the Lord our God is.