Punschlied (Traugott Maximilian Eberwein)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-05-06).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Punschlied
Composer: Traugott Maximilian Eberwein
Lyricist: Friedrich Schiller
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1833 in Bardenhain (Konrad Kocher), no. 302
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Vier Elemente, innig gesellt,
bilden das Leben, bauen die Welt.

2. Preßt der Zitrone saftigen Stern,
herb ist des Lebens innerster Kern.

3. Jetzt mit des Zuckers linderndem Saft
zähmet die herbe brennende Kraft.

4. Gießet des Wassers sprudelnden Schwall,
Wasser umfänget ruhig das All.

5. Tropfen des Geistes gießet hinein,
Leben dem Leben gibt er allein.

6. Eh' es verdüftet, schöpfet es schnell,
nur wenn er glühet, labet der Quell.