Pseaume 56 - Misericorde a moy povre affligé (Jan Pieterszoon Sweelinck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-03-25).   Score information: A4, 6 pages, 182 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 56 - Misericorde a moy povre affligé
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SacredMotet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 33
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Misericorde à moy povre affligé,
O Seigneur Dieu, can me voilà mangé
De ce meschant qui me tient assiegé,
Et tous les jours m’oppresse.
Mes envieuz me devorent sans cesse :
Car contre moy un grand nombre se dresse,
O Dieu treshaut : mais quand la peur me presse,
En toy mon espoir j’ay.

Original text and translations may be found at Psalm 56.