Poi che mesto e dolente (Giacomo Petrino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

• (Posted 2017-01-30)  CPDL #42874:        (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Poi che mesto' e dolente
Composer: Giacomo Petrino
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 9
    2nd published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 4
    3rd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 10
    4th published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 8
Description: 

Original text and translations

Italian text

Poi che mesto e dolente,
io dimoro lontan dal mio bel Sole,
và Rossignuol, e con tuoi dolci accenti,
dille li miei lamenti.

Tu che socio mi sei,
nel pianto in questi solitarii monti,
và de colei che viver mi fa in stenti,
dille li miei tormenti.

E se la troverai,
orgogliosa ver me, con humilitade,
te gli appresenta e con voci dolenti,
dille li miei tormenti.

Ma che benigna forsi,
te si mostrasse all' hor tu prendi ardire,
dille ti prego ancor che non conviene
a darmi tante pene.