O God aenhort myn clagen - ps 54 (Cornelis Boscoop)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2023-10-21)  CPDL #76519:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-10-21).   Score information: A4, 4 pages, 202 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: O God aenhort myn clagen - ps 54
Composer: Cornelis Boscoop
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 Psalmen David met vier partijen, Düsseldorff
Description: Psalm 54 (Hebrew numbering ps.55)

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 55.

Dutch text O God aenhort myn clagen, mins lidens swar verdriet, min ropen Heer tot allen dagen en wilt doch versmaden niet: druck heb ick geleden, bedroft en seer omstelt was ick, en wert bestreden, en seer van min viant gequelt.

Dutch translation (Nieuwe Bijbel Vertaling) Neem, o God, mijn gebed ter ore, verberg U niet voor mijn smeking. Sla acht op mij en antwoord mij; in mijn onrust zwerf ik kreunend rond, Vanwege het geschreeuw van de vijand, vanwege de kwelling van de goddeloze.

English translation (King James) Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.