Nimm an o Herr die Gaben (Wilhelm Lechleitner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-10-09)  CPDL #71068:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-10-09).   Score information: A4, 4 pages, 74 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Nimm an o Herr die Gaben
Composer: Wilhelm Lechleitner
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music, Offertory

Language: German
Instruments: Organ

First published:
Description: Aus der Sammlung des Müllner Peter von Sachrang.

External websites:

• BSB: Lechleitner, Wilhelm - Nimm an o Herr die Gaben

Original text and translations

German text

1. Nimm an, o Herr, die Gaben
aus deines Priesters Hand!
Wir, die gesündigt haben,
weih'n dir dies Unterpfand.
Für Sünder hier auf Erden,
in Ängsten, Kreuz und Not,
soll dies ein Opfer werden
von Wein und reinem Brot.
Nimm gnädig dies Geschenke,
dreieinig großer Gott!
Erbarm dich unser; denke
an Jesu Blut und Tod.

2. Ach tief sind wir gefallen
durch uns’re Sündenschuld,
doch Jesus hat uns allen
gebracht des Vaters Huld.
Betrachtet ihn in Schmerzen
wie er sein Blut vergießt,
seht wie aus Jesu Herzen,
der letzte Tropfen fließt.
Er nahm hinweg die Sünden,
er trug all unser Schuld,
bei Gott lässt er uns finden
den Frieden seiner Huld.