Liebe and Wein, Op. 50, No. 5 (Felix Mendelssohn)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-12-18)  CPDL #71946:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-12-18).   Score information: A4, 8 pages, 112 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Liebe and Wein, Op. 50, No. 5
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Julius Mosen
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1840 Leipzig: Kistner
Description: 

Original text and translations

German text

Was quälte dir dein armes Herz?
Liebesschmerz.
Was machte dir dir Augen rot?
Liebesnot.
Was gab dir Sorgen ohne Zahl?
Liebesqual.

Ei, das hast du schlimmt bedacht,
denn schon manchesmal
hat die Menschen umgebracht
Liebesschmerz und Qual.

Was heilte dich von deiner Pein?
Alter Wein!
Was gab dir dann den besten Trost?
Frischer Most!
Was stärkte wieder deinen Mut?
Traubenblut!

Ei, bringet uns schnell herbei,
dieses edle Gut,
denn es bleibt einmal dabei:
Wein erfrischt das Blut.