Glück zu dem Helikon, SWV 96 (Heinrich Schütz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-05)  CPDL #49561:         

Editor: James Gibb (submitted 2018-05-05).   Score information: A4, 1 page, 45 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from the edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved. Time signature changed to 3/4.

General Information

Title: Glück zu dem Helikon, SWV 96
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: AT
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1893 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 15, no. 9
    2nd published: 1970 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 37, no. 3
Description: 

Original text and translations

German text

1  Glück zu dem Helikon,
Ich hör der Musen Ton,
Clio, Euterpe rein
Melpomene stimmt ein.

2  Ich hör süssen Gesang
Wie der Sirenen Klang,
Doch wie ich recht vernahm,
Von Phoebo alls herkam.

3  Allhier der Orpheus hoch
Sein Harfen stimmet noch,
Bewegt Wälder unt Thal,
Erfüllt des Jovis Saal.

4  Ein neuen Klang zuvor,
Der nicht in ihrem Chor,
Ein Jünger fing mit an,
Spielt auchauf diesem Plan.

5  Sie liefen all ohn Ruh,
Die Musen gossen zu,
Dass er nass von dem Wein,
Ein Bachlief von ihm rein.

6  Permessus lobt die Sach,
Glück zu der Neuenbach,
Den Pegasus gemacht,
Der Brunn auch heimlich lacht.

7  Der Midas nicht hie gilt,
Den Phoebus tapfer schilt,
Allein der Musen Zahl
Singt in der Götter Saal.