Euge serve bone (Philippe Duc)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-05)  CPDL #83715:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-02-05).   Score information: A4, 8 pages, 181 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a minor third for SATTB because of the chiavette used.

• (Posted 2025-02-05)  CPDL #83714:         

Editor: Gerhard Weydt (submitted 2025-02-05).   Score information: A4, 8 pages, 181 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Original pitch.

General Information

Title: Euge serve bone
Composer: Philippe Duc
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli), Liber 4, no. 21
Description: 

Original text and translations

The text is from Matthew 25: 21 & 20. For text pages sharing part of this text see Euge serve bone and Domine quinque talenta.

Latin text Euge, serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis, intra in gaudium domini tui. Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum. Intra ...

German translation Recht so, du guter und treuer Knecht! Weil du über wenigem treu gewesen bist, geh ein in die Freude deines Herrn! Herr, fünf Talente hast du mir gegeben. Siehe: Fünf weitere habe ich dazuverdient. Geh ein...

English translation Well done, thou good and faithful servant! As thou hast been faithful over a few things, enter thou into the joy of thy lord. Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. Enter thou...