Donna da tuoi bei sguardi (Giovanni Artusi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-08-04)  CPDL #32603:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2014-08-04).   Score information: A4, 2 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Donna da tuoi bei sguardi
Composer: Giovanni Artusi

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1598 in Canzonette a quattro voci, no. 13

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna, da tuoi bei sguardi
escon facelle e dardi,
e da begl occhi Amore
che sparge dolc'ardore.

English.png English translation

My lady, your glances
shoot flames and arrows,
and Love scatters
sweet passion from your eyes.

Translation by Nicholas Jones